最懂语言文化的绝对是驾校教练!
2016-05-04会说段子、会讲相声,最懂语言文化的绝对不是什么文人骚客,而是咱们的驾校教练!我有充足的证据证明这个观点!
证据一
考驾照,一连考了三次都没通过;第一次,我撞坏了停在路旁的摩托车;第二次,我撞坏了停在路旁的夏利车;第三次,我撞坏了停在路旁的丰田车。教练看我十分愧疚,安慰我说:“你的驾驶技术确实没提高,不过嫩(你)的眼光提高了,撞的一次比一次值钱!”
证据二
初次练车,很紧张!我从右侧下车,下车后绕到左侧,拉开车门……紧接着一声大叫:“啊?方向盘哪儿去了!”教练回头看我一眼,很平静地说:“小嫚!嫩(你)开的是后门……”
证据三
我练倒库的时候,见前面一辆车子挡住了库位,便把头探出来,对着那辆车喊:“哎,那位,麻烦把车挪挪……”教练在旁边冷冷地说:“以后你买车就跟他们说,俺不要喇叭,能不能便宜点……”
证据四
科三练上路,路边一解除限速40的标志。教练问:“这是什么标志?”我一愣,说这是禁止停车!教练恍然大悟:“昂!俺明白了,照这么说那个40是禁止停40辆车?!”
证据五
科目三练车的时侯,在一个上坡等红绿灯。可绿灯来了我却一直不敢走,这时教练转头问我:“总木滴(怎么)?木有(没有)你喜欢的颜色?”